image-comparison grip-lines arrow-top-right zip arrow-right video minus arrow-back text shop twitter file home quick-order arrow-left youtube search arrow-down check all filter site_references image Slice 1 zoom 🎬 icons / _ icon size / _ download-queue Created with Sketch. chevron-down arrow-right picture pdf podcast exe plus hotline close xxx-1 burger clipboard linked-in ppt Artboard 🎬 icons / _ icon size / _ download-queue_add Created with Sketch. Layer 1 Created by potrace 1.15, written by Peter Selinger 2001-2017 My Account press_releases Created with Sketch. PRESS ds-instruments ds-preventive ds-implants ds-endodontics Cart presentation Created with Sketch. DS-Preventive-Icon-Grey video Created with Sketch. other Created with Sketch. text_piece Created with Sketch. promotion Created with Sketch. Spare Parts ds-imaging-systems case_study Created with Sketch. ds-treatment-centers broschure Created with Sketch. ds-prosthetics ds-restorative video Created with Sketch. flyer Created with Sketch. whitepaper Created with Sketch. article Created with Sketch. image Created with Sketch. Service ds-cad-cam Artboard Quick Order Dentist Chair study Created with Sketch. ds-orthodontics ds-implants ds-endodontics ds-cerec digital-scan grinder ds-diagnosis END-Website-Icons-Shaping-Cleaning-Obturation step_1 analyse ds-abutment-placement more-quality initiative scan more-quality ds-polishing digital ds-irrigation ds-treatment-centers Test treatment ds-restorative ds-implant-planning realistic construct book ds-planning-impression END-Website-Icons-Shaping-Cleaning-Obturation END-Website-Icons-Shaping-Cleaning-Obturation mirror anwender ds-preventive planning-2 ds-obturation ds-cad-cam 04 ds-implant-placement ds-retention-protection ds-anesthetics restauration form ds-inlab oven CORP-icon-grey-screen-tooth-cavity-pulpa robot plan place ds-orthodontics PDF-Formular_ganzneu PDF overlay ds-bone-regeneration ds-treatment-preparation vorher_nachher ds-maging-systems wifi END-Website-Icons-Shaping-Cleaning-Obturation omnicam PDF-Formular_neu_vonGünther treatment consulting planning comparison ds-set-up ds-prosthetics support step_3 ds-tooth-preparation ds-treatments ds-scaling step_2 ds-instruments software quote-english quote-french quote-text-german Created with Sketch. upload Created with Sketch. version Created with Sketch. ds-endodontics globe
日本語

Peter

「誰も違いに気付きません」

「前歯にインプラントが入っていることはすっかり忘れています」。チャーター便パイロットの Peter Hjelm はこのように語ります。「そんな風に今の状況は気に入っています」


「兄と私は 10 代の頃、よくアイス スポーツをやりました」。Peter は話します。「時には激しい試合もあり、ある時兄のスケートが私の前歯にぶつかりました。言うまでもなく、これは楽しい経験ではありませんでした。結果的に前歯の歯根管が損傷しましたが、長い間普通に使えていました。それがある日、リンゴをかじったら歯根が折れたのです。

さらに悪いことに、新しい歯を連結するための土台まで失いました。仮歯を超えて

歯科医師に相談したところ、インプラントが私にぴったりだと思いました。ただし、インプラントを埋入する前に、損傷した残りの歯根を抜いて骨が治癒するのを待たなければなりませんでした。そこで、自分で取り外せる仮歯を受け取りましたが、顎骨にまったく負荷をかけられず、単に見た目を取り繕うためだけのものでした。事実、プライベートでは仮歯はまったく使用しませんでした。しかし、勤務中に取り付けると、本物の前歯を失ったことが改めて実感されました。私は以前に比べて無口になり、あまり笑わなくなりました。

数か月後、インプラント手術の時がやってきました。すべてうまくいき、痛みなどもほとんど感じませんでした。実際、歯根管が残っていたときよりもはるかに楽になりました。今では、インプラントが入っていることをすぐに忘れるほどです。感触も見た目も天然歯とまったく同じなので」